De acordo com informações publicadas nesta terça-feira (1) pela colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo, haverá poucas modificações entre o texto de 1990 e a nova versão. Apesar de não ser mais contratado da emissora, Benedito será o supervisor do projeto. “As mudanças serão conversadas comigo”, relatou.

Continua após a publicidade

Barbosa admitiu também que já pensou no nome da atriz que gostaria de ver no papel de Juma Marruá. Entretanto, ele ainda vai guardar segredo, porque acha que é cedo revelar o nome. Na versão original, que foi produzida pela Manchete, o personagem ficou nas mãos de Cristiana Oliveira. O remake de Pantanal é um desejo antigo de Benedito e Edmara Barbosa, filha do autor, falou em junho sobre a possibilidade do projeto sair do papel.

“A ideia é boa, meu pai vai fazer 90 anos no ano que vem e há de ser uma baita homenagem e assim no momento que as pessoas estão precisando ver mais isso, entender essa questão de volta a terra que estava muito presente na novela e então é uma possibilidade”, afirmou em uma live feita pelo perfil do Instagram. 

Pantanal foi exibida originalmente de 27 de março a 10 de dezembro de 1990, em 223 capítulos. Foi escrita por Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Jayme Monjardim, Carlos Magalhães, Marcelo de Barreto e Roberto Naar. O folhetim é considerado um grande clássico da teledramaturgia.

Benedito não é contratado da emissora, mas acompanhará de perto a produção do folhetim, já que o neto dele, Bruno Luperi, estará à frente do projeto. O texto será o mesmo, mas o que entra em discussão agora são pequenas alterações para a atualização da trama.

Ainda de acordo com a colunista Patricia Kogut, de  O Globo, o autor já tem em mente uma atriz para a protagonista, Juma Marruá, mas acha cedo para divulgar o nome. Em 1990, o papel coube a Cristiana Oliveira.

Outros nomes importantes de ‘Pantanal’ foram Cássia Kis, Nathalia Timberg, Cláudio Marzo e Marcos Winter. A direção ficou por conta de Jayme Monjardim na exibição original da Rede Manchete.

O último trabalho de Ruy Barbosa na Globo foi em ‘Velho Chico’, em 2016. Ele escreveu a novela junto do neto e sua filha, Edmara Barbosa.